Sobre diálogos del corazón.
Compartimos con ustedes «Diálogos del corazón: vínculos entre el Extremo Oriente y el pensamiento Amerindio».
En este espacio queremos presentar diversos diálogos y reflexiones entre saberes y sensibilidades del Este de Asia y América Indígena. Desde nuestro punto de vista existen interesantes corrientes de pensamiento, filosofía y creación poética que no necesariamente pasan por la legitimación de los canales del Occidente. Estas corrientes además se pueden reconocer en sus similitudes y parentescos para compartir sus maneras de asimilar la cultura Occidental y dialogar en busca de configurar formas de modernidad alternativas. Se dice que la corriente marina que circula entre el Extremo Oriente y América es una de las corrientes más ricas y generosas en vida, de la misma manera hay una riqueza del pensamiento y una vitalidad creativa que cruza entre ambos lados del Pacífico.
Pedro Favaron
Yaxkin Melchy
Últimos episodios
Entrevista a Justo Mantilla
Justo es una de las voces más esclarecidas del Perú y su testimonio de vida es por demás interesante: nacido en el seno de una familia campesina quechuahablante, migró a la ciudad de Cusco siendo muy niño, se educó y pudo formarse como biológo en la universidad; sin embargo, cuando salió a hacer trabajo de campo y se rencontró con los saberes etnobotánicos de los pueblos amerindios, se dio cuenta de que el andamiaje teórico tenía que ser transformado si quería dar cuenta de la asombrosa magnitud de los conocimientos ancestrales. En este entrevista hablamos de plantas, pero también de pedagogía, de epistemología, de espíritu y de las relaciones complementarias entre todo lo existente. Y es que las plantas, para quienes somos sensibles a sus voces, siempre nos hablan del cosmos, y nos enseñan a ser humanos en plenitud. Espero que disfruten de esta entrega. P.D. Como Justo tuvo un problema técnico con su micro, los volumenes de nuestras voces son desiguales (tuve que subir ambos para que sea audible su voz). Recomiendo escuchar la entrevista con parlantes o audifonos, y tener paciencia con el volumen de mis intervenciones.
Entrevista a Alonso Belaúnde
Retomando mi programa de entrevistas, comparto esta nueva conversación con el profesor, investigador y poeta Alonso Belaúnde. Se trata de uno de los más dedicados investigadores de la nueva generación de estudiosos peruanos de la literatura y la cultura japonesa. Es y ha sido profesor en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. En esta entrevista, nos dedicamos a explorar, entre otros temas, la historia de la recepción latinoamericana y peruana de la poesía japonesa (desde finales del siglo XIX hasta la fecha). Asimismo, se pondrá cierto énfasis en la reflexión sobre las influencias culturales de la migración japonesa al Perú, en las poéticas de Watanabe y Moromisato, en los cultores del haiku peruano, así como en las posibles resonancias entre las sensibilidades japonesas y las andinas. Espero que esta entrevista les resulte tan interesante como a mí me ha parecido escuchar y aprender de Alonso.
Entrevista a Andrés González
Comparto en esta oportunidad una nueva entrevista, a la que yo considero una joya. El entrevistado es mi amigo Andrés González, poeta e investigador independiente, miembro fundador del Grupo de Investigaciones Poéticas de la Madre Tierra. Andrés es chileno, asentado en México, y vive animado por una infatigable capacidad de asombro y un alturado refinamiento poético, sensible a la belleza de todos los seres vivos. En esta ocasión, la conversación gira en torno a los ánimes japoneses, principalmente los del Estudio Ghibli. Aunque entiendo que para algunas personas mayores este tema pueda carecer de interés, parecer superficial o mero entretenimiento infantil, si se dan el tiempo de ver la charla entera, se darán cuenta de que es en verdad una producción artística y reflexiva de insondable profundidad. Las creaciones de Ghibli (que Andrés ha estudiado con detenimiento, placer y erudición) nos han dado pie para conversar sobre el Japón, los procesos de modernización, el marxismo, el ecologismo, la ecopoética, el cultivo de la sensibilidad, animismo, los usos alternativos y pedagógicas de la alta tecnología, entre otros temas de interés y de enorme reflexión filosófica. Así que recomiendo que se den el tiempo de verla, seguro de que la apreciarán en gran medida. Gracias.
Entrevista a Yaxkin Melchy 3
Es la primera vez que, en este canal, un invitado es entrevistado por tercera vez; esto, por supuesto, da cuenta de nuestros múltiples espacios de encuentro y afinidad. En esta ocasión, la charla gira en torno a los diálogos posibles entre la poéticas japonesas y las poéticas contemporáneas de los pueblos amerindios. Yaxkin apunta a que el punto de afinidad entre las raíces espirituales y poéticas del Japón, y las de las naciones indígenas de América, se da en la racionalidad afectiva, en un pensamiento del corazón que nos permite experimentarnos vinculados a la totalidad de la existencia. De esta manera, se plantea una noción de indigeneidad que no es fenotípica, sino una conciencia primordial que no ha sido cancelada por las transformaciones psicolingüísticas que experimenta la conciencia moderna; y, a partir de esta resemantización del término, se propone que la única posibilidad de futuro para la humanidad pasa por una reindigenización de la modernidad. Esto no significa renunciar a la ciencia o a la tecnología, sino que nos demanda atemperar la primacía de las lógicas cibernéticas mediante un engarzamiento afectivo y respetuoso en la red sagrada de la vida. Las entrevistas que en este canal se han hecho a Yaxkin, además de a otros de nuestros colegas investigadores y poetas, pertenecen a una de las áreas de interés del Grupo de Investigaciones Poéticas de la Madre Tierra: aportar a un diálogo Este-Sur que no pase por los aparatos de legitimación del conocimiento del Norte, sino que podamos hacerlos sin excesivas mediaciones, para trazar así nuestras propias cartografías emancipadoras y gozosas, poéticas y espirituales. Espero que disfruten de la charla.
Entrevista a Yaxkin Melchy 2
En esta oportunidad, tengo el gusto de volver a conversar con mi amigo Yaxkin Melchy (Universidad de Tsukuba, Japón), especialista y pionero en estudios ecopoéticos, en literaturas japoneses y en los vínculos y afinidades entre las poéticas amerindias y orientales. Para la actual entrevista nos hemos centrado en uno de los temas de especialidad de Yaxkin: la poesía ecologista y nómada del poeta Nanao Sakaki. Aunque poco conocido en el ámbito hispánico, se trata de uno de los más interesantes poetas japoneses del siglo XX, quien entabló una profunda amistad con los escritores de la Generación Beat y un activismo ecológico desde lo poético. Así mismo, su poesía da cuenta de una especial forma de modernidad literaria desde la heterogeneidad japonesa. Yaxkin, además, ha compartido con nosotros algunas de sus propias traducciones del japonés al castellano. Así que, para los amantes de la poesía, para quienes quieran acercarse a un autor poco estudiado y difundido, así como para todos los interesados en la cultura japonesa, esta es una charla que vale la pena. Saludos.
Entrevista a Yaxkin Melchy 1
Recomiendo que se den un tiempo de ver esta entrevista que le hice al poeta, investigador académico y editor mexicano Yaxkin Melchy, quien desde la universidad de Tsukuba, en Japón, viene desarrollando un importante aporte desde la ecopoesía, el legado espiritual y filosófico del Japón y la posibilidad de generar un diálogo entre Oriente y las culturas amerindias. En este diálogo tocamos varios temas de interés para poder pensar un acercamiento poético a la ecología y a la ciencia.
GRUPO DE INVESTIGACIONES POÉTICAS DE LA MADRE TIERRA 